新闻动态
李白五古《以诗代书答元丹丘》读记
李白五古《以诗代书答元丹丘》读记
（小河西）
此诗或作于开元末（740-741），时李白居兖州。元丹丘：字霞子，著名隐士。李白终生最要好的道友。李白诗中称之为丹丘子或丹丘生。据李白诗文和相关史料，元丹丘约开元中与李白相识，开元末奉诏入京，天宝元年受持盈法师（即玉真公主）赏识，被封为昭成观威仪，后曾东游蓬莱及会稽等地。据此诗，元丹丘开元末在长安期间，或与李白有书信来往。天宝元年李白入京或与元丹丘有关。
以诗代书答元丹丘（李白）
青鸟海上来，今朝发何处？口衔云锦字，与我忽飞去。
鸟去凌紫烟，书留绮窗前。开缄方一笑，乃是故人传。
故人深相勖，忆我劳心曲。离居在咸阳，三见秦草绿。
置书双袂间，引领不暂闲。长望杳难见，浮云横远山。
【注释】青鸟：传说中西王母的使者。【《艺文类聚》卷91青鸟：“《汉武故事》曰：'七月七日，上于承华殿斋正中。忽有一青鸟从西方来，集殿前。上问东方朔。朔曰：'此西王母欲来也。’有顷，王母至。有二青鸟如乌，侠侍王母旁。”】《清明日宴梅道士房》（唐-孟浩然）：“忽逢青鸟使，邀入赤松家。”
云锦字：对来信的敬称（古人在锦帛上写信）。《华山馆为国家营功德》（梁-沈约）：“锦书飞云字，玉简黄金编。”《笔》（唐-李峤）：“霜辉简上发，锦字梦中开。”
紫烟：紫色瑞云。《游仙》（郭璞）：“赤松临上游，驾鸿乘紫烟。”开缄：开封。《太子张舍人遗织成褥段》（杜甫）：“开缄风涛涌，中有掉尾鲸。”
勖：勉。《燕燕》（诗经）：“以勖寡人。”传:“勖，勉也。”
心曲：内心深处。《小戎》：“言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。”郑玄笺：“心曲，心之委曲也。”朱熹集传：“心曲，心中委曲之处也。”
离居：分居。指分离而天各一方。《古诗十九首》（汉）：“同心而离居，忧伤以终老。”
双袂：双袖。《为顾彦先赠妇往返》（晋-陆云）：“轻裾犹电挥，双袂如霞散。”
【诗意串述】此诗前八句写收到来信。青鸟向海上飞来，现在要飞向何处？口里衔着一封书简，交给我后又忽地飞去。青鸟飞入紫色的云霄，书简留在绮窗前面。开封之后不禁一笑，原来是老友您寄信过来。（似虚似实，想象奇妙。）接着四句写信的内容。信中有老友情深意切地勉励。信中有思念朋友而心中的忧伤。您现在离居在京城长安，已经三次（或第三次）见到秦草变绿。【有勉励，有思念，也有交代现状。元丹丘与李白分别多年，近三年客长安（也可理解为第三次客长安。）】末四句写对故人的思念。把书简置于双袖之间，即刻伸长脖子向西眺望。久久地眺望啊渺茫难见，只看见浮云横隔远山！（此诗清新俊逸，舒卷自如，写情而不外露，写景而含深情，配以奇妙的想象和形象的画面，盎然有味。结句意味深长。）
【参考文献】李清渊《李白“三见秦草绿”辨》《天府新论》1988(03)
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。
